GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 241
Prio Original string Translation —
You don't have the right permission to add new lists Vous n'avez pas le droit d'ajouter de nouvelles listes. Details

You don't have the right permission to add new lists

Vous n'avez pas le droit d'ajouter de nouvelles listes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:15
Priority:
normal
More links:
Backend on %s l'admin le %s Details

Backend on %s

l'admin le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:931
Priority:
normal
More links:
Subscriber Count Compteur d’abonnements Details

Subscriber Count

Compteur d’abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1882
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new subscribers Vous n'avez pas la permission adéquate pour ajouter de nouveaux abonnés. Details

You don't have the right permission to add new subscribers

Vous n'avez pas la permission adéquate pour ajouter de nouveaux abonnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:21
Priority:
normal
More links:
Environment Environnement Details

Environment

Environnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:167
Priority:
normal
More links:
No list found Aucune liste trouvée Details

No list found

Aucune liste trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:60
Priority:
normal
More links:
Subscriber Growth Progressions des abonnés Details

Subscriber Growth

Progressions des abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:12
Priority:
normal
More links:
You have %1$s cancellations since %2$s. Tu as %1$s annulations depuis %2$s. Details

You have %1$s cancellations since %2$s.

Tu as %1$s annulations depuis %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1513
Priority:
normal
More links:
Background Color Couleur d’arrière-plan Details

Background Color

Couleur d’arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:221
  • blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:86
  • blocks/forms/messages/inspector.js:35
  • blocks/forms/messages/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Error Erreur Details

Error

Erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2129
  • classes/subscribers.class.php:4516
  • views/subscribers/detail.php:474
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:35
Priority:
normal
More links:
Subscriber added Abonné ajouté Details

Subscriber added

Abonné ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:473
  • classes/subscribers.class.php:578
Priority:
normal
More links:
You have %1$s new subscribers since %2$s. Tu as %1$s de nouveaux abonnés depuis %2$s. Details

You have %1$s new subscribers since %2$s.

Tu as %1$s de nouveaux abonnés depuis %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1121
Priority:
normal
More links:
Base Base Details

Base

Base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:570
  • classes/templates.class.php:1927
Priority:
normal
More links:
Error Message Ms d’erreur Details

Error Message

Ms d’erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:121
  • views/forms/detail.php:154
  • views/settings/texts.php:14
  • blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:42
  • blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:45
Priority:
normal
More links:
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: Aucun ou mauvais enregistrement trouvé pour %s. Veuillez ajuster les enregistrements des espaces de noms et ajoutez cette ligne : Details

No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:

Aucun ou mauvais enregistrement trouvé pour %s. Veuillez ajuster les enregistrements des espaces de noms et ajoutez cette ligne :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2649
  • classes/ajax.class.php:2703
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 241

Export as