GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 241
Prio Original string Translation —
Front End Page visible Details

Front End

Page visible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:965
  • views/settings.php:34
Priority:
normal
More links:
Pause Campaign Mettre en pause la campagne Details

Pause Campaign

Mettre en pause la campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1514
Priority:
normal
More links:
Thanks for your interest! Merci de vous être inscrit. Details

Thanks for your interest!

Merci de vous être inscrit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:285
  • classes/tinymce.class.php:203
  • includes/static.php:51
  • includes/static.php:62
  • blocks/forms/messages/edit.js:45
  • blocks/homepage-context/edit.js:25
Priority:
normal
More links:
a specific user time un moment défini par l'utilisateur Details

a specific user time

un moment défini par l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:32
Priority:
normal
More links:
Changelog Historique Details

Changelog

Historique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1349
Priority:
normal
More links:
Full Name Nom complet Details

Full Name

Nom complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:90
Priority:
normal
More links:
Pause campaigns Mettre en pause les campagnes Details

Pause campaigns

Mettre en pause les campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Access Dashboard Accéder au tableau de bord Details

Access Dashboard

Accéder au tableau de bord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:397
Priority:
normal
More links:
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. La modification des espace de noms peut prendre jusqu'à 48 heures pour prendre effet dans le monde entier. Details

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

La modification des espace de noms peut prendre jusqu'à 48 heures pour prendre effet dans le monde entier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
Full Size Image common module name Image taille réelle Details

Full Size Image

Image taille réelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:748
Priority:
normal
More links:
Paused En pause Details

Paused

En pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:499
  • classes/campaigns.class.php:501
  • classes/campaigns.class.php:1274
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! Le Secret est manquant ou erroné ! Details

The Secret is missing or wrong!

Le Secret est manquant ou erroné !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
activate activer Details

activate

activer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1467
Priority:
normal
More links:
CharSet Jeu de caractères Details

CharSet

Jeu de caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:188
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name Texte complet inverti Details

Full Size Text Invert

Texte complet inverti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:752
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 241

Export as