GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 241
Prio Original string Translation —
Global Global Details

Global

Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
The default delay in minutes for sending campaigns. Le délai par défaut pour l'envoi de campagnes. Details

The default delay in minutes for sending campaigns.

Le délai par défaut pour l'envoi de campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:16
Priority:
normal
More links:
Add Condition ajouter une condition Details

Add Condition

ajouter une condition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
Checkbox Case à cocher Details

Checkbox

Case à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:408
  • views/settings/subscribers.php:81
Priority:
normal
More links:
The domain you have set the TXT namespace records Le domaine où vous avez défini les enregistrements TXT d'espace de nom Details

The domain you have set the TXT namespace records

Le domaine où vous avez défini les enregistrements TXT d'espace de nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:46
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists Ajouter les contact aux listes suivantes Details

Add contacts to following lists

Ajouter les contact aux listes suivantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Child of %s Enfant de %s Details

Child of %s

Enfant de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Go back Retour Details

Go back

Retour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:794
  • classes/form.class.php:1272
  • classes/form.class.php:1281
Priority:
normal
More links:
Please confirm your subscription! Veuillez confirmer votre abonnement ! Details

Please confirm your subscription!

Veuillez confirmer votre abonnement !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:257
  • patterns/default-form.php:3
  • blocks/forms/messages/edit.js:36
Priority:
normal
More links:
The domain you would like to add a SPF record Le domaine auquel vous souhaitez ajouter un enregistrement SPF Details

The domain you would like to add a SPF record

Le domaine auquel vous souhaitez ajouter un enregistrement SPF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:12
Priority:
normal
More links:
Add custom CSS to your form Ajouter des CSS personnalisés à votre formulaire Details

Add custom CSS to your form

Ajouter des CSS personnalisés à votre formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose Choisir Details

Choose

Choisir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:478
  • views/settings/frontend.php:20
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56
Priority:
normal
More links:
Google API Key Clé de l'API Google Details

Google API Key

Clé de l'API Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:114
Priority:
normal
More links:
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! Définis une page d'accueil pour la newsletter dans l'onglet %s ! Details

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

Définis une page d'accueil pour la newsletter dans l'onglet %s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:842
Priority:
normal
More links:
add field Ajouter un champ Details

add field

Ajouter un champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 241

Export as