GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,493) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 233
Prio Original string Translation —
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago Cette campagne a débutée le %1$s, il y a %2$s Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

Cette campagne a débutée le %1$s, il y a %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:535
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails Joindre votre vCard à tous les courriels de confirmation. Details

Attach vCard to all confirmation mails

Joindre votre vCard à tous les courriels de confirmation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Secret client Details

Consumer secret

Secret client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:50
Priority:
normal
More links:
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account Si vous souhaitez activer le rebond, vous devez configurer un compte de messagerie séparé. Details

If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account

Si vous souhaitez activer le rebond, vous devez configurer un compte de messagerie séparé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:19
Priority:
normal
More links:
Profile Update Mise à jour du profil Details

Profile Update

Mise à jour du profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:17
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on an %s Cette campagne est basée sur un %s Details

This campaign is based on an %s

Cette campagne est basée sur un %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
auto responder campaign campagne de réponse auto Details

auto responder campaign

campagne de réponse auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:583
Priority:
normal
More links:
Ignore column Ignorer la colonne Details

Ignore column

Ignorer la colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Profil mis à jour ! Details

Profile Updated!

Profil mis à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2209
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours Cette campagne est basée sur le fuseau horaire des abonnés et prendra probablement jusqu'à 24 heures. Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

Cette campagne est basée sur le fuseau horaire des abonnés et prendra probablement jusqu'à 24 heures.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
  • classes/campaigns.class.php:1031
Priority:
normal
More links:
Image Button Image du bouton Details

Image Button

Image du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Profile updated! Profil mis à jour ! Details

Profile updated!

Profil mis à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Back to Design Retour au design Details

Back to Design

Retour au design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Image Fallback Image alternative Details

Image Fallback

Image alternative
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 233

Export as