GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 241
Prio Original string Translation —
Click Count Compteur de clics Details

Click Count

Compteur de clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4970
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Saisis le nom du nouveau modèle. Details

Please enter the name of the new template.

Saisis le nom du nouveau modèle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1139
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Cliquez ici pour confirmer Details

Click here to confirm

Cliquez ici pour confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1119
Priority:
normal
More links:
HTML Version Version HTML Details

HTML Version

Version HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1938
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field Le nom de l'expéditeur qui s'affiche dans le champ Details

The sender name which is displayed in the from field

Le nom de l'expéditeur qui s'affiche dans le champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. Ajouter des champs personnalisés sur le %s. Details

Add more custom fields on the %s.

Ajouter des champs personnalisés sur le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Click to add %s Cliquez pour ajouter %s Details

Click to add %s

Cliquez pour ajouter %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2056
  • classes/template.class.php:814
  • classes/template.class.php:816
Priority:
normal
More links:
Hard bounce Refus permanent Details

Hard bounce

Refus permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Please enter your Twitter application credentials on the settings page S'il vous plaît entrer vos informations d'identification d'application Twitter sur la page des paramètres Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

S'il vous plaît entrer vos informations d'identification d'application Twitter sur la page des paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1671
Priority:
normal
More links:
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s Le statut de la campagne a changé. Veuillez recharger la page ou %s Details

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

Le statut de la campagne a changé. Veuillez recharger la page ou %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2080
Priority:
normal
More links:
add new fields Ajouter de nouveaux champs Details

add new fields

Ajouter de nouveaux champs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:395
Priority:
normal
More links:
Click to edit %s Cliquez pour éditer %s Details

Click to edit %s

Cliquez pour éditer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2055
Priority:
normal
More links:
Hard bounced at %s Refus permanent à %s Details

Hard bounced at %s

Refus permanent à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4076
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Merci de saisir votre adresse courriel Details

Please enter your email address

Merci de saisir votre adresse courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 241

Export as