GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 241
Prio Original string Translation —
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Il y a eu un problème pendant l'importation des contacts. Merci de vérifier les logs d'erreur pour avoir plus d'informations ! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Il y a eu un problème pendant l'importation des contacts. Merci de vérifier les logs d'erreur pour avoir plus d'informations !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1433
  • classes/manage.class.php:107
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses toutes les adresses IP Details

all IP Addresses

toutes les adresses IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Schéma de couleurs Details

Colors Schemas

Schéma de couleurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Page d’accueil Details

Homepage

Page d’accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Veuillez sélectionner l'état des contacts d'importation ! Details

Please select the status for the importing contacts!

Veuillez sélectionner l'état des contacts d'importation !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1428
  • classes/manage.class.php:102
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Il y avait un problème dans tes paramètres Mailster qui a été automatiquement corrigé ! De toute façon, il est bon de vérifier %s si tout est en place. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Il y avait un problème dans tes paramètres Mailster qui a été automatiquement corrigé ! De toute façon, il est bon de vérifier %s si tout est en place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Comma-separated values (CSV) Valeurs séparées par des virgules (CSV) Details

Comma-separated values (CSV)

Valeurs séparées par des virgules (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:72
Priority:
normal
More links:
Homepage already created! Accueil déjà créée ! Details

Homepage already created!

Accueil déjà créée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:38
Priority:
normal
More links:
Please selected at least two lists! Veuillez sélectionner au moins deux listes ! Details

Please selected at least two lists!

Veuillez sélectionner au moins deux listes !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:146
Priority:
normal
More links:
Allow %s to your blog to enable this option Autoriser %s à votre blog pour activer cette option Details

Allow %s to your blog to enable this option

Autoriser %s à votre blog pour activer cette option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Comment Commentaire Details

Comment

Commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
  • blocks/workflows/comment/inspector.js:33
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:40
Priority:
normal
More links:
Homepage created! Page d’accueil créée Details

Homepage created!

Page d’accueil créée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:44
Priority:
normal
More links:
There was a problem progressing the file Un problème est survenu lors de la progression du fichier Details

There was a problem progressing the file

Un problème est survenu lors de la progression du fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:495
Priority:
normal
More links:
allow self signed certificates Autoriser les certificats auto-signés Details

allow self signed certificates

Autoriser les certificats auto-signés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
Company Entreprise Details

Company

Entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 241

Export as