GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 241
Prio Original string Translation —
Post List Count Compteur de liste d’articles Details

Post List Count

Compteur de liste d’articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s Une erreur s'est produite lors de la suppression des formulaires : %s Details

There was an error while deleting forms: %s

Une erreur s'est produite lors de la suppression des formulaires : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:413
  • classes/forms.class.php:584
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form permettre aux utilisateurs de mettre à jour leurs données avec ce formulaire Details

Allow users to update their data with this form

permettre aux utilisateurs de mettre à jour leurs données avec ce formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Complétez vos paramètres Details

Complete your settings

Complétez vos paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Suffixe Details

Postfix

Suffixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:445
  • classes/widget.class.php:623
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Une erreur s'est produite lors de la suppression des abonnés ! Details

There was an error while deleting subscribers!

Une erreur s'est produite lors de la suppression des abonnés !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:597
  • classes/subscribers.class.php:632
Priority:
normal
More links:
Already registered Déjà enregistré Details

Already registered

Déjà enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmer Details

Confirm

Confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:459
  • views/newsletter/submit.php:129
Priority:
normal
More links:
Hover Color Couleur au survol Details

Hover Color

Couleur au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Prefix Préfixe Details

Prefix

Préfixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:443
  • classes/widget.class.php:621
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers: %s Une erreur s'est produite lors de la suppression des abonnés : %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Une erreur s'est produite lors de la suppression des abonnés : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1729
  • classes/subscribers.class.php:304
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • 0, 1:
    toujours sauter %s release
  • 2, 3, 4:
    toujours ignorer %s libérations
Details

Singular:
always skip %s release

Plural:
always skip %s releases

This plural form is used for numbers like: 0, 1

toujours sauter %s release
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

toujours ignorer %s libérations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Confirmez + inscription par adresse IP Details

Confirm + Signup IP Address

Confirmez + inscription par adresse IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Hover Text Color Couleur du texte au survol Details

Hover Text Color

Couleur du texte au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:224
Priority:
normal
More links:
Preheader Pré-header Details

Preheader

Pré-header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:115
  • views/newsletter/details.php:30
  • views/newsletter/details.php:33
  • views/newsletter/details.php:90
  • blocks/workflows/email/inspector.js:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 241

Export as