GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,493) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 233
Prio Original string Translation —
Progress Update now Progression de la mise à jour maintenant Details

Progress Update now

Progression de la mise à jour maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:64
Priority:
normal
More links:
This form does not exist or has been deleted! Ce formulaire n'existe pas ou a été supprimé ! Details

This form does not exist or has been deleted!

Ce formulaire n'existe pas ou a été supprimé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
Back to Fields Retour aux Champs Details

Back to Fields

Retour aux Champs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:175
  • views/forms/detail.php:297
Priority:
normal
More links:
Couldn't create List Impossible de créer la liste Details

Couldn't create List

Impossible de créer la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2242
Priority:
normal
More links:
Image URL URL de l’image Details

Image URL

URL de l’image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:196
Priority:
normal
More links:
Publish Publier Details

Publish

Publier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:82
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:120
  • views/newsletter/submit.php:125
  • views/newsletter/submit.php:131
Priority:
normal
More links:
This form is used for user profile updates Ce formulaire est utilisé pour les mises à jour de profil utilisateur Details

This form is used for user profile updates

Ce formulaire est utilisé pour les mises à jour de profil utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:120
Priority:
normal
More links:
back to world view Retour à la vue du monde Details

back to world view

Retour à la vue du monde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1184
Priority:
normal
More links:
Image files Fichiers image Details

Image files

Fichiers image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5773
Priority:
normal
More links:
Image on the Left common module name Image sur la gauche Details

Image on the Left

Image sur la gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:650
Priority:
normal
More links:
Queued File d’attente Details

Queued

File d’attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:399
  • classes/campaigns.class.php:401
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s Il s'agit d'un courriel d'essai envoyé par %s Details

This is a test mail sent from %s

Il s'agit d'un courriel d'essai envoyé par %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s basé sur %1$s de %2$s Details

based on %1$s from %2$s

basé sur %1$s de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
Couldn't load language file. Please try again later. Impossible de lire le fichier de langue. Merci d'essayer plus tard. Details

Couldn't load language file. Please try again later.

Impossible de lire le fichier de langue. Merci d'essayer plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2677
Priority:
normal
More links:
Image on the Right common module name Image sur la droite Details

Image on the Right

Image sur la droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:651
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 233

Export as