GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 241
Prio Original string Translation —
Ignore column Ignorer la colonne Details

Ignore column

Ignorer la colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Profil mis à jour ! Details

Profile Updated!

Profil mis à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2208
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours Cette campagne est basée sur le fuseau horaire des abonnés et prendra probablement jusqu'à 24 heures. Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

Cette campagne est basée sur le fuseau horaire des abonnés et prendra probablement jusqu'à 24 heures.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Image Button Image du bouton Details

Image Button

Image du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Profile updated! Profil mis à jour ! Details

Profile updated!

Profil mis à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Back to Design Retour au design Details

Back to Design

Retour au design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Image Fallback Image alternative Details

Image Fallback

Image alternative
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Progress Update now Progression de la mise à jour maintenant Details

Progress Update now

Progression de la mise à jour maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:64
Priority:
normal
More links:
This form does not exist or has been deleted! Ce formulaire n'existe pas ou a été supprimé ! Details

This form does not exist or has been deleted!

Ce formulaire n'existe pas ou a été supprimé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
Back to Fields Retour aux Champs Details

Back to Fields

Retour aux Champs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:175
  • views/forms/detail.php:297
Priority:
normal
More links:
Couldn't create List Impossible de créer la liste Details

Couldn't create List

Impossible de créer la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2221
Priority:
normal
More links:
Image URL URL de l’image Details

Image URL

URL de l’image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:196
Priority:
normal
More links:
Publish Publier Details

Publish

Publier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:82
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:120
  • views/newsletter/submit.php:125
  • views/newsletter/submit.php:131
Priority:
normal
More links:
This form is used for user profile updates Ce formulaire est utilisé pour les mises à jour de profil utilisateur Details

This form is used for user profile updates

Ce formulaire est utilisé pour les mises à jour de profil utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 241

Export as