GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240 … 241
Prio Original string Translation —
Radio Buttons Boutons radio Details

Radio Buttons

Boutons radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:407
  • views/settings/subscribers.php:80
Priority:
normal
More links:
This list does not exist or has been deleted! Cette liste n'existe pas ou a été supprimée ! Details

This list does not exist or has been deleted!

Cette liste n'existe pas ou a été supprimée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:9
Priority:
normal
More links:
bounces rebonds Details

bounces

rebonds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4547
Priority:
normal
More links:
Import complete! Importation terminée ! Details

Import complete!

Importation terminée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1440
  • classes/manage.class.php:115
Priority:
normal
More links:
Rating Classement Details

Rating

Classement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:183
  • classes/manage.class.php:1090
  • views/manage/export.php:102
Priority:
normal
More links:
Bulk Delete Subscribers Suppression en bloc d'abonnés Details

Bulk Delete Subscribers

Suppression en bloc d'abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:304
Priority:
normal
More links:
Create Autoresponder Créer un auto-répondeur Details

Create Autoresponder

Créer un auto-répondeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:52
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:25
Priority:
normal
More links:
Import your existing Subscribers Importer vos abonnés existants Details

Import your existing Subscribers

Importer vos abonnés existants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:38
Priority:
normal
More links:
Read more Lire la suite Details

Read more

Lire la suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1757
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
button label label du bouton Details

button label

label du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Create Campaign Créer une campagne Details

Create Campaign

Créer une campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:129
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:53
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:24
  • views/templates.php:86
  • views/templates/template.php:86
Priority:
normal
More links:
Read more about Cron Locks %s. En savoir plus sur Cron Locks %s. Details

Read more about Cron Locks %s.

En savoir plus sur Cron Locks %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
Priority:
normal
More links:
This purchase code is already assigned to another user! Ce code d'achat est déjà attribué à un autre utilisateur ! Details

This purchase code is already assigned to another user!

Ce code d'achat est déjà attribué à un autre utilisateur !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1903
Priority:
normal
More links:
Create List Créer une liste Details

Create List

Créer une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:42
Priority:
normal
More links:
Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. Importez vos paramètres en collant les données exportées. Assurez-vous de vérifier les données après l'importation. Details

Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import.

Importez vos paramètres en collant les données exportées. Assurez-vous de vérifier les données après l'importation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 241

Export as