GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 241
Prio Original string Translation
Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content. Se déclenche soit lorsque le formulaire est explicitement ouvert (via un clic), soit via une méthode de déclenchement. Cet événement ne se déclenche pas sur les formulaires dans le contenu. Details

Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content.

Se déclenche soit lorsque le formulaire est explicitement ouvert (via un clic), soit via une méthode de déclenchement. Cet événement ne se déclenche pas sur les formulaires dans le contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:43
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a popup is closed. Se déclenche chaque fois qu'une fenêtre contextuelle est fermée. Details

Gets triggered whenever a popup is closed.

Se déclenche chaque fois qu'une fenêtre contextuelle est fermée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors. Se déclenche chaque fois qu'un formulaire a été soumis avec succès sans erreur. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors.

Se déclenche chaque fois qu'un formulaire a été soumis avec succès sans erreur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted with errors. Se déclenche chaque fois qu'un formulaire a été soumis avec des erreurs. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted with errors.

Se déclenche chaque fois qu'un formulaire a été soumis avec des erreurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
Priority:
normal
More links:
Define code triggered on Events Définir le code déclenché par les événements Details

Define code triggered on Events

Définir le code déclenché par les événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
Priority:
normal
More links:
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. Tu peux utiliser certains événements pour déclencher un code JavaScript personnalisé sur ton formulaire, ce qui peut être utile si tu veux connecter ton Analytics à ces événements et les suivre dans tes rapports. Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

Tu peux utiliser certains événements pour déclencher un code JavaScript personnalisé sur ton formulaire, ce qui peut être utile si tu veux connecter ton Analytics à ces événements et les suivre dans tes rapports.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:99
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events En savoir plus sur les événements Details

Learn more about Events

En savoir plus sur les événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Events Événements Details

Events

Événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:20
Priority:
normal
More links:
Form Name Nom du formulaire Details

Form Name

Nom du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:57
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:49
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Définis un nom pour ton formulaire. Details

Define a name for your form.

Définis un nom pour ton formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:61
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:52
Priority:
normal
More links:
Add title Ajouter un titre Details

Add title

Ajouter un titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:53
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Activer le double opt-in Details

Enable double opt in

Activer le double opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Les nouveaux abonnés doivent confirmer leur abonnement. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Les nouveaux abonnés doivent confirmer leur abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Les utilisateurs doivent cocher une case pour soumettre le formulaire. Details

Users must check a checkbox to submit the form

Les utilisateurs doivent cocher une case pour soumettre le formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Fusionner les données Details

Merge Data

Fusionner les données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 241

Export as