GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 241
Prio Original string Translation —
Offset Décalage Details

Offset

Décalage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:269
Priority:
normal
More links:
Offset the time to trigger either before or after the defined date. Décale l'heure de déclenchement avant ou après la date définie. Details

Offset the time to trigger either before or after the defined date.

Décale l'heure de déclenchement avant ou après la date définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:270
Priority:
normal
More links:
but %s before the date. mais %s avant la date. Details

but %s before the date.

mais %s avant la date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:332
Priority:
normal
More links:
but %s after the date. mais %s après la date. Details

but %s after the date.

mais %s après la date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:333
Priority:
normal
More links:
Run unlimited times Exécuter un nombre illimité de fois Details

Run unlimited times

Exécuter un nombre illimité de fois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:136
Priority:
normal
More links:
Number of runs Nombre de passages Details

Number of runs

Nombre de passages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:146
Priority:
normal
More links:
Trigger %s Déclencheur %s Details

Trigger %s

Déclencheur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:19
Priority:
normal
More links:
No Trigger defined Pas de déclencheur défini Details

No Trigger defined

Pas de déclencheur défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:20
Priority:
normal
More links:
repeat forever répète pour toujours Details

repeat forever

répète pour toujours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:51
Priority:
normal
More links:
repeat %d times répète %d fois Details

repeat %d times

répète %d fois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:52
Priority:
normal
More links:
Message sent to %s. Check your inbox! Message envoyé à %s. Vérifie ta boîte de réception ! Details

Message sent to %s. Check your inbox!

Message envoyé à %s. Vérifie ta boîte de réception !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:853
Priority:
normal
More links:
Custom Sur mesure Details

Custom

Sur mesure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1009
Priority:
normal
More links:
Subscriber removed from a list Abonné retiré d'une liste Details

Subscriber removed from a list

Abonné retiré d'une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:130
Priority:
normal
More links:
When a subscriber is removed from a list Lorsqu'un abonné est retiré d'une liste Details

When a subscriber is removed from a list

Lorsqu'un abonné est retiré d'une liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Tag removed Étiquette enlevée Details

Tag removed

Étiquette enlevée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 241

Export as