GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 235
Prio Original string Translation
Learn how to convert your old forms Apprends à convertir tes anciens formulaires Details

Learn how to convert your old forms

Apprends à convertir tes anciens formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/empty.php:15
Priority:
normal
More links:
This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow. block description Il s'agit d'un bloc de commentaires pour mieux documenter ton flux de travail. Il n'a aucun effet sur le flux de travail. Details

This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow.

Il s'agit d'un bloc de commentaires pour mieux documenter ton flux de travail. Il n'a aucun effet sur le flux de travail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/block.json:0
Priority:
normal
More links:
on sur Details

on

sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:64
  • views/newsletter/delivery.php:172
  • views/newsletter/delivery.php:243
  • views/newsletter/delivery.php:261
Priority:
normal
More links:
Condition not fulfilled block title Condition non remplie Details

Condition not fulfilled

Condition non remplie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-no/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Enable legacy forms Activer les anciens formulaires Details

Enable legacy forms

Activer les anciens formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition fulfilled block title Condition remplie Details

Condition fulfilled

Condition remplie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-yes/block.json:0
Priority:
normal
More links:
If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option. Si tu aimes toujours utiliser les formulaires de leagcy, tu peux continuer à les faire fonctionner en activant cette option. Details

If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option.

Si tu aimes toujours utiliser les formulaires de leagcy, tu peux continuer à les faire fonctionner en activant cette option.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition block title Condition Details

Condition

Condition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form. Mailster a besoin d'une page d'accueil pour la newsletter où les utilisateurs peuvent s'inscrire, mettre à jour et se désinscrire. Il s'agit d'une page normale avec un formulaire spécial d'inscription à la newsletter. Details

Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form.

Mailster a besoin d'une page d'accueil pour la newsletter où les utilisateurs peuvent s'inscrire, mettre à jour et se désinscrire. Il s'agit d'une page normale avec un formulaire spécial d'inscription à la newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:5
Priority:
normal
More links:
Delay block title Délai Details

Delay

Délai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create your first automation Crée ta première automatisation Details

Create your first automation

Crée ta première automatisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:26
Priority:
normal
More links:
delay block keyword retard Details

delay

retard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 19:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Import your subscribers Importe tes abonnés Details

Import your subscribers

Importe tes abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:28
Priority:
normal
More links:
time block keyword temps Details

time

temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 19:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Email Marketing Automation in Mailster Automatisation du marketing par courriel dans Mailster Details

Email Marketing Automation in Mailster

Automatisation du marketing par courriel dans Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 235

Export as