GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 241
Prio Original string Translation —
Convert to Workflow Convertir en flux de travail Details

Convert to Workflow

Convertir en flux de travail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Learn more about workflows En savoir plus sur les flux de travail Details

Learn more about workflows

En savoir plus sur les flux de travail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Do you really like to delete %s? Veux-tu vraiment supprimer %s ? Details

Do you really like to delete %s?

Veux-tu vraiment supprimer %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1737
Priority:
normal
More links:
Save Module Sauvegarder le module Details

Save Module

Sauvegarder le module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1740
Priority:
normal
More links:
Insert Content for the autoimporter Insérer du contenu Details

Insert Content

Insérer du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
for the autoimporter
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1748
Priority:
normal
More links:
Only Autoresponder can get converted. Seul l'autorépondeur peut te convertir. Details

Only Autoresponder can get converted.

Seul l'autorépondeur peut te convertir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2929
Priority:
normal
More links:
Choose the form you like to display here. Choisis le formulaire que tu souhaites afficher ici. Details

Choose the form you like to display here.

Choisis le formulaire que tu souhaites afficher ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/divi.class.php:37
Priority:
normal
More links:
Health Santé Details

Health

Santé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:12
Priority:
normal
More links:
Mailster Health Check Bilan de santé de Mailster Details

Mailster Health Check

Bilan de santé de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:95
Priority:
normal
More links:
The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058) L'utilisateur se désabonne en un clic (RFC 8058). Details

The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)

L'utilisateur se désabonne en un clic (RFC 8058).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:977
Priority:
normal
More links:
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. Cet email est un test pour assurer l'intégrité et la fonctionnalité de ta méthode de livraison actuelle. Si tu reçois ce message, cela indique que ton système de messagerie fonctionne correctement. Details

This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly.

Cet email est un test pour assurer l'intégrité et la fonctionnalité de ta méthode de livraison actuelle. Si tu reçois ce message, cela indique que ton système de messagerie fonctionne correctement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:732
Priority:
normal
More links:
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Considère ce message comme une confirmation du bon fonctionnement de ton système d'envoi de courriels. Details

Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system.

Considère ce message comme une confirmation du bon fonctionnement de ton système d'envoi de courriels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:733
Priority:
normal
More links:
You can also run %s to check your deliverbilty. Tu peux aussi lancer %s pour vérifier ta capacité de livraison. Details

You can also run %s to check your deliverbilty.

Tu peux aussi lancer %s pour vérifier ta capacité de livraison.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:734
Priority:
normal
More links:
an Email Health Check un bilan de santé des courriels Details

an Email Health Check

un bilan de santé des courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:734
Priority:
normal
More links:
There is no action required on your part; feel free to delete this email. Aucune action n'est requise de ta part Details

There is no action required on your part; feel free to delete this email.

Aucune action n'est requise de ta part
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:735
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 241

Export as