GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 235
Prio Original string Translation —
Add a comment to help you understand your workflow. Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:40
Priority:
normal
More links:
No List defined. Aucune liste n'est définie. Details

No List defined.

Aucune liste n'est définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. Aucune étiquette n'est définie. Details

No Tags defined.

Aucune étiquette n'est définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. Aucun champ n'est défini. Details

No Field defined.

Aucun champ n'est défini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field N'importe quel domaine Details

Any field

N'importe quel domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 0, 1:
    Diminue %s de %s jour.
  • 2, 3, 4:
    Diminue %s de %s jours.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Diminue %s de %s jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Diminue %s de %s jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
  • 0, 1:
    Augmente %s de %s jour.
  • 2, 3, 4:
    Augmente %s de %s jours.
Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Augmente %s de %s jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Augmente %s de %s jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Check %s. Vérifie %s. Details

Check %s.

Vérifie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:293
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. Décoche %s. Details

Uncheck %s.

Décoche %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:295
Priority:
normal
More links:
Field %s. Champ %s. Details

Field %s.

Champ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:306
Priority:
normal
More links:
Update field %s with value %s. Met à jour le champ %s avec la valeur %s. Details

Update field %s with value %s.

Met à jour le champ %s avec la valeur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:311
Priority:
normal
More links:
Remove field %s. Supprime le champ %s. Details

Remove field %s.

Supprime le champ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:308
Priority:
normal
More links:
Set up an action Mets en place une action Details

Set up an action

Mets en place une action
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/functions.js:57
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail. Details

Add a comment to help you understand your workflow

Ajoute un commentaire pour t'aider à comprendre ton flux de travail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/inspector.js:34
Priority:
normal
More links:
Enter Comment Saisir le commentaire Details

Enter Comment

Saisir le commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 20:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 235

Export as