GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 241
Prio Original string Translation
Define the look of your form here. block description Définis ici l'aspect de ton formulaire. Details

Define the look of your form here.

Définis ici l'aspect de ton formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-07 19:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-wrapper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
GDPR Field block title Domaine GDPR Details

GDPR Field

Domaine GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Adds a Checkbox to your Mailster Block form for GDPR compliance block description Ajoute une case à cocher à ton formulaire Mailster Block pour la conformité au GDPR. Details

Adds a Checkbox to your Mailster Block form for GDPR compliance

Ajoute une case à cocher à ton formulaire Mailster Block pour la conformité au GDPR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-07 19:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Gain insights into the individuals who engage with the links in your emails. Utilize this information to send follow-up emails containing additional information tailored to their interests and actions. By understanding their interactions, you can deliver targeted and relevant content to further engage and nurture your audience. Apprends à connaître les personnes qui s'engagent avec les liens de tes courriels. Utilise ces informations pour envoyer des courriels de suivi contenant des informations supplémentaires adaptées à leurs intérêts et à leurs actions. En comprenant leurs interactions, tu peux fournir un contenu ciblé et pertinent pour continuer à engager et à nourrir ton public. Details

Gain insights into the individuals who engage with the links in your emails. Utilize this information to send follow-up emails containing additional information tailored to their interests and actions. By understanding their interactions, you can deliver targeted and relevant content to further engage and nurture your audience.

Apprends à connaître les personnes qui s'engagent avec les liens de tes courriels. Utilise ces informations pour envoyer des courriels de suivi contenant des informations supplémentaires adaptées à leurs intérêts et à leurs actions. En comprenant leurs interactions, tu peux fournir un contenu ciblé et pertinent pour continuer à engager et à nourrir ton public.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:263
Priority:
normal
More links:
Lists Field block title Champ des listes Details

Lists Field

Champ des listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Check for EU Member Vérifier l'appartenance à l'UE Details

Check for EU Member

Vérifier l'appartenance à l'UE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:285
Priority:
normal
More links:
Adds a List block to your Mailster Block Form block description Ajoute un bloc de liste à ton formulaire de bloc Mailster. Details

Adds a List block to your Mailster Block Form

Ajoute un bloc de liste à ton formulaire de bloc Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result. Le processus suivant vérifie si l'utilisateur est membre de l'Union européenne, puis ajoute ou supprime un tag correspondant en fonction du résultat. Details

The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result.

Le processus suivant vérifie si l'utilisateur est membre de l'Union européenne, puis ajoute ou supprime un tag correspondant en fonction du résultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:286
Priority:
normal
More links:
Message Field block title Champ de message Details

Message Field

Champ de message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Your trial has expired! Ta période d'essai a expiré ! Details

Your trial has expired!

Ta période d'essai a expiré !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:107
  • views/setup/finish.php:13
Priority:
normal
More links:
Adds a Message field to your Mailster Block Form block description Ajoute un champ Message à ton formulaire de bloc de publipostage. Details

Adds a Message field to your Mailster Block Form

Ajoute un champ Message à ton formulaire de bloc de publipostage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Ready to start automating your email marketing? Prêt à automatiser ton marketing par courriel ? Details

Ready to start automating your email marketing?

Prêt à automatiser ton marketing par courriel ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:5
Priority:
normal
More links:
Mailster Homepage Section block title Section de la page d'accueil de Mailster Details

Mailster Homepage Section

Section de la page d'accueil de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage-context/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before. L'automatisation de tes campagnes de marketing par courriel avec Mailster devient plus facile et plus flexible que jamais. Details

Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before.

L'automatisation de tes campagnes de marketing par courriel avec Mailster devient plus facile et plus flexible que jamais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:7
Priority:
normal
More links:
With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs. Grâce à nos puissantes fonctions d'automatisation, tu peux tirer parti de notre éditeur de flux de travail pour créer des automatisations personnalisées et très efficaces, adaptées à tes besoins spécifiques. Details

With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs.

Grâce à nos puissantes fonctions d'automatisation, tu peux tirer parti de notre éditeur de flux de travail pour créer des automatisations personnalisées et très efficaces, adaptées à tes besoins spécifiques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 241

Export as