| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. | 列のラベルを連絡先情報に一致させる。 各列は1つのフィールドを表すことができる。 省略したい列は無視することができる。 | Details | |
|
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. 列のラベルを連絡先情報に一致させる。 各列は1つのフィールドを表すことができる。 省略したい列は無視することができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create new Field | 新しいフィールドを作成する | Details | |
| %s total contacts | %s コンタクト総数 | Details | |
| Lists can also be matched above. | リストのマッチングも可能だ。 | Details | |
| Assign following tags to these contacts | これらの連絡先に次のタグを割り当てる | Details | |
|
Assign following tags to these contacts これらの連絡先に次のタグを割り当てる
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All above tests must still be passed. | 上記のすべてのテストに合格しなければならない。 | Details | |
|
All above tests must still be passed. 上記のすべてのテストに合格しなければならない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed Countries | 参加可能な国 | Details | |
| Blocked Countries | ブロックされた国 | Details | |
| Comma separated list of country codes to allow. | 許可する国コードのカンマ区切りリスト。 | Details | |
|
Comma separated list of country codes to allow. 許可する国コードのカンマ区切りリスト。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma separated list of country codes to block. | ブロックする国コードをカンマ区切りで列挙する。 | Details | |
|
Comma separated list of country codes to block. ブロックする国コードをカンマ区切りで列挙する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to allow signups from all countries. | すべての国からのサインアップを許可するには、空のままにする。 | Details | |
|
Leave empty to allow signups from all countries. すべての国からのサインアップを許可するには、空のままにする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only use 2 digit country codes following the %s standard. | 2]標準に従った2桁の国コードのみを使用する。 | Details | |
|
Only use 2 digit country codes following the %s standard. 2]標準に従った2桁の国コードのみを使用する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. | ほとんどのボットは同じIPアドレスでサインアップするので、これがチェックされている場合、追加のサインアップは、前のメールが確認された後にのみ行うことができる。 | Details | |
|
This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. ほとんどのボットは同じIPアドレスでサインアップするので、これがチェックされている場合、追加のサインアップは、前のメールが確認された後にのみ行うことができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! | このサービスは現在のメールスターのバージョンでは利用できない。 メールスターをアップデートしてください！ | Details | |
|
This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! このサービスは現在のメールスターのバージョンでは利用できない。 メールスターをアップデートしてください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template requires Mailster version %s or above. Please update first. | このテンプレートはメールスターのバージョン%s以上を必要とする。 まずアップデートしてください。 | Details | |
|
This template requires Mailster version %s or above. Please update first. このテンプレートはメールスターのバージョン%s以上を必要とする。 まずアップデートしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as