| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom | カスタム | Details | |
| Subscriber removed from a list | 購読者がリストから削除された | Details | |
| When a subscriber is removed from a list | 購読者がリストから削除されたとき | Details | |
|
When a subscriber is removed from a list 購読者がリストから削除されたとき
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tag removed | タグは削除された | Details | |
| When a Tag is removed from a subscriber | タグが加入者から削除された場合 | Details | |
|
When a Tag is removed from a subscriber タグが加入者から削除された場合
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview %s | プレビュー [2］ | Details | |
| Preview this form | このフォームをプレビューする | Details | |
| This Autoresponder has been converted already! | このオートレスポンダーはすでに変換されている！ | Details | |
|
This Autoresponder has been converted already! このオートレスポンダーはすでに変換されている！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. | このオートレスポンダーはすでに変換されているが、もう一度変換して新しいワークフローを作成することもできるし、元のワークフローを編集することもできる。 | Details | |
|
You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. このオートレスポンダーはすでに変換されているが、もう一度変換して新しいワークフローを作成することもできるし、元のワークフローを編集することもできる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert Autoreponder | オートレポンダーを変換する | Details | |
| Convert to Workflow again | 再びワークフローに変換する | Details | |
| Open Workflow | ワークフローを開く | Details | |
| Convert this Autoreponder to a workflow. | このオートレスポンダーをワークフローに変換する。 | Details | |
|
Convert this Autoreponder to a workflow. このオートレスポンダーをワークフローに変換する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations. | ワークフローは、オートメーションを構築するための、より柔軟で明確な方法を提供する。 | Details | |
|
Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations. ワークフローは、オートメーションを構築するための、より柔軟で明確な方法を提供する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated. | このオートレスポンダーのコンバージョンを選択した場合、このオートレスポンダーは無効化され、キャンペーンは複製される。 | Details | |
|
Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated. このオートレスポンダーのコンバージョンを選択した場合、このオートレスポンダーは無効化され、キャンペーンは複製される。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as