GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 241
Prio Original string Translation —
Open Workflow ワークフローを開く Details

Open Workflow

ワークフローを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:981
Priority:
normal
More links:
Convert this Autoreponder to a workflow. このオートレスポンダーをワークフローに変換する。 Details

Convert this Autoreponder to a workflow.

このオートレスポンダーをワークフローに変換する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:983
Priority:
normal
More links:
Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations. ワークフローは、オートメーションを構築するための、より柔軟で明確な方法を提供する。 Details

Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations.

ワークフローは、オートメーションを構築するための、より柔軟で明確な方法を提供する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:983
Priority:
normal
More links:
Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated. このオートレスポンダーのコンバージョンを選択した場合、このオートレスポンダーは無効化され、キャンペーンは複製される。 Details

Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated.

このオートレスポンダーのコンバージョンを選択した場合、このオートレスポンダーは無効化され、キャンペーンは複製される。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:983
Priority:
normal
More links:
Convert to Workflow ワークフローに変換する Details

Convert to Workflow

ワークフローに変換する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:983
Priority:
normal
More links:
Learn more about workflows ワークフローについてもっと知る Details

Learn more about workflows

ワークフローについてもっと知る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:983
Priority:
normal
More links:
Do you really like to delete %s? 本当に%sを削除するのが好きなのか? Details

Do you really like to delete %s?

本当に%sを削除するのが好きなのか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Save Module モジュールを保存する Details

Save Module

モジュールを保存する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Insert Content for the autoimporter コンテンツを挿入する Details

Insert Content

コンテンツを挿入する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
for the autoimporter
Date added (GMT):
2025-03-10 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2057
Priority:
normal
More links:
Only Autoresponder can get converted. オートレスポンダーだけがコンバージョンを得ることができる。 Details

Only Autoresponder can get converted.

オートレスポンダーだけがコンバージョンを得ることができる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3280
Priority:
normal
More links:
Choose the form you like to display here. ここに表示したいフォームを選ぶ。 Details

Choose the form you like to display here.

ここに表示したいフォームを選ぶ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/divi.class.php:71
Priority:
normal
More links:
Health 健康 Details

Health

健康
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:29
Priority:
normal
More links:
Mailster Health Check メールスターのヘルスチェック Details

Mailster Health Check

メールスターのヘルスチェック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:143
Priority:
normal
More links:
The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058) ユーザーがワンクリックで購読を解除する(RFC 8058) Details

The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)

ユーザーがワンクリックで購読を解除する(RFC 8058)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1082
Priority:
normal
More links:
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. このメールは、現在の配信方法の完全性と機能性を確認するためのテストである。 このメッセージを受信しているということは、メールシステムが正常に動作していることを示している。 Details

This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly.

このメールは、現在の配信方法の完全性と機能性を確認するためのテストである。 このメッセージを受信しているということは、メールシステムが正常に動作していることを示している。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:50:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:932
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 241

Export as