GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 241
Prio Original string Translation —
Remove Actions アクションを削除する Details

Remove Actions

アクションを削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:56:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2141
Priority:
normal
More links:
Old Status 古いステータス Details

Old Status

古いステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:56:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2142
Priority:
normal
More links:
Deleted 削除 Details

Deleted

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:56:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4517
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. これらの購読者は "削除済み "とマークされ、早ければ%d日後に自動的に削除される。 Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

これらの購読者は "削除済み "とマークされ、早ければ%d日後に自動的に削除される。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:56:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:265
Priority:
normal
More links:
Clear Filters クリアフィルター Details

Clear Filters

クリアフィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:275
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago 確認済み %s 前 Details

confirmed %s ago

確認済み %s 前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete 永久に削除する Details

Permanently Delete

永久に削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:490
Priority:
normal
More links:
Restore リストア Details

Restore

リストア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers 削除された購読者をすべて永久に削除する Details

Permanently remove all deleted Subscribers

削除された購読者をすべて永久に削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:554
Priority:
normal
More links:
Restore Subscribers 購読者を復元する Details

Restore Subscribers

購読者を復元する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:274
Priority:
normal
More links:
absolute 絶対 Details

absolute

絶対
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:702
Priority:
normal
More links:
relative 相対的 Details

relative

相対的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:703
Priority:
normal
More links:
Which subscribers do you like to delete? どの契約者を削除したいのか? Details

Which subscribers do you like to delete?

どの契約者を削除したいのか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:8
Priority:
normal
More links:
Define conditions to segment your selection further. 条件を定義して、選択をさらに細分化する。 Details

Define conditions to segment your selection further.

条件を定義して、選択をさらに細分化する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:30
  • views/manage/export.php:54
Priority:
normal
More links:
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. これにより、影響を受けたユーザーからのすべてのアクションが削除され、キャンペーンの統計が変更される可能性がある。 Details

This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns.

これにより、影響を受けたユーザーからのすべてのアクションが削除され、キャンペーンの統計が変更される可能性がある。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 241

Export as