GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 241
Prio Original string Translation —
your current IP address and timestamp of signup ton adresse IP actuelle et l'heure de ton inscription Details

your current IP address and timestamp of signup

ton adresse IP actuelle et l'heure de ton inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location ton emplacement actuel Details

your current location

ton emplacement actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address ton adresse électronique Details

your email address

ton adresse électronique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name ton nom Details

your name

ton nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 0, 1:
    %s Abonné trouvé
  • 2, 3, 4:
    %s Abonnés trouvés
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Abonné trouvé
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Abonnés trouvés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Autotests Details

Self Tests

Autotests
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator Séparateur Details

Separator

Séparateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America Amérique du Sud Details

South America

Amérique du Sud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns Suivre l'emplacement dans les campagnes Details

Track location in campaigns

Suivre l'emplacement dans les campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database Mise à jour de la base de données des emplacements Details

Update Location Database

Mise à jour de la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Update location database automatically Met automatiquement à jour la base de données des emplacements Details

Update location database automatically

Met automatiquement à jour la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:15
Priority:
normal
More links:
confirm list confirmer la liste Details

confirm list

confirmer la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
not confirmed non confirmé Details

not confirmed

non confirmé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:267
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now tout de suite Details

right now

tout de suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1954
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225
Priority:
normal
More links:
unconfirm list liste non confirmée Details

unconfirm list

liste non confirmée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 241

Export as