GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 241
Prio Original string Translation —
Track location in campaigns Suivre l'emplacement dans les campagnes Details

Track location in campaigns

Suivre l'emplacement dans les campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database Mise à jour de la base de données des emplacements Details

Update Location Database

Mise à jour de la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Update location database automatically Met automatiquement à jour la base de données des emplacements Details

Update location database automatically

Met automatiquement à jour la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:15
Priority:
normal
More links:
confirm list confirmer la liste Details

confirm list

confirmer la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:551
Priority:
normal
More links:
not confirmed non confirmé Details

not confirmed

non confirmé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:420
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now tout de suite Details

right now

tout de suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2388
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:272
Priority:
normal
More links:
unconfirm list liste non confirmée Details

unconfirm list

liste non confirmée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:551
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d Abonnés confirmés à %2$s listes Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d Abonnés confirmés à %2$s listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:386
  • classes/subscribers.class.php:393
  • classes/subscribers.class.php:400
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d Abonnés non confirmés de %2$s listes Details

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d Abonnés non confirmés de %2$s listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:407
Priority:
normal
More links:
Africa Afrique Details

Africa

Afrique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:364
Priority:
normal
More links:
Asia/Pacific Region Région Asie/Pacifique Details

Asia/Pacific Region

Région Asie/Pacifique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:361
Priority:
normal
More links:
Authentication servers are currently down. Please try again later! Les serveurs d'authentification sont actuellement en panne. Essaie à nouveau plus tard ! Details

Authentication servers are currently down. Please try again later!

Les serveurs d'authentification sont actuellement en panne. Essaie à nouveau plus tard !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2128
  • classes/update.class.php:205
Priority:
normal
More links:
Continents Continents Details

Continents

Continents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1660
Priority:
normal
More links:
Couldn't load Location Database Impossible de charger la base de données des emplacements Details

Couldn't load Location Database

Impossible de charger la base de données des emplacements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2384
Priority:
normal
More links:
Downloading %s Subscribers... Téléchargement de %s abonnés... Details

Downloading %s Subscribers...

Téléchargement de %s abonnés...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1609
  • classes/manage.class.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 241

Export as