GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,399) • Untranslated (1,854) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 219
Prio Original string Translation —
Update now mettre à jour maintenant Details

Update now

mettre à jour maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-09 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:39
  • views/addons/addon.php:52
  • views/templates/template.php:56
  • views/templates/template.php:69
Priority:
normal
More links:
image description Description de l’image Details

image description

Description de l’image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
update profile mettre à jour le profil Details

update profile

mettre à jour le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:274
  • classes/upgrade.class.php:2212
Priority:
normal
More links:
immediately immédiatement Details

immediately

immédiatement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1162
  • classes/campaigns.class.php:1174
  • views/settings/subscribers.php:12
  • views/settings/subscribers.php:31
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
import WordPress Users Importer des utilisateurs WP Details

import WordPress Users

Importer des utilisateurs WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:118
Priority:
normal
More links:
update templates Mettre à jour les modèles Details

update templates

Mettre à jour les modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:190
Priority:
normal
More links:
import on %s importer sur %s Details

import on %s

importer sur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
Priority:
normal
More links:
update to %s now Mettre à jour %s maintenant Details

update to %s now

Mettre à jour %s maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:54
Priority:
normal
More links:
import subscribers Importer les abonnés Details

import subscribers

Importer les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:113
Priority:
normal
More links:
in %1$s, %2$s in [city], [country] You have to log in to add a translation. Details

in %1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
in [city], [country]
References:
  • classes/subscribers.class.php:3685
Priority:
normal
More links:
updating form requires ID La mise à jour du formulaire requiert un identifiant Details

updating form requires ID

La mise à jour du formulaire requiert un identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:609
Priority:
normal
More links:
inactive inactif Details

inactive

inactif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1049
Priority:
normal
More links:
upload templates Télécharger des modèles Details

upload templates

Télécharger des modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:185
Priority:
normal
More links:
include original modules from %s Inclure les modules originaux depuis %s Details

include original modules from %s

Inclure les modules originaux depuis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:102
Priority:
normal
More links:
include themes style.css inclure styles.css des thèmes Details

include themes style.css

inclure styles.css des thèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1702
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 219

Export as