GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 241
Prio Original string Translation —
Add new List Ajouter une nouvelle liste Details

Add new List

Ajouter une nouvelle liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:43
Priority:
normal
More links:
Move to Trash Mettre à la corbeille Details

Move to Trash

Mettre à la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
Single-Opt-Out Ouverture unique Details

Single-Opt-Out

Ouverture unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:45
Priority:
normal
More links:
Wizard Assistant Details

Wizard

Assistant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1113
Priority:
normal
More links:
Add new Subscriber Ajouter un nouvel abonné Details

Add new Subscriber

Ajouter un nouvel abonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:50
Priority:
normal
More links:
My Campaigns Mes campagnes Details

My Campaigns

Mes campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:132
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:198
  • blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:112
Priority:
normal
More links:
Add your custom tags here. They work like permanent tags Ajoutez vos mots-clés personnalisés ici. Ils fonctionnent comme des balises permanentes. Details

Add your custom tags here. They work like permanent tags

Ajoutez vos mots-clés personnalisés ici. Ils fonctionnent comme des balises permanentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:28
Priority:
normal
More links:
My Lists Mes listes Details

My Lists

Mes listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Social Services Services réseaux sociaux Details

Social Services

Services réseaux sociaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:29
Priority:
normal
More links:
Wonder what these {placeholders} are for? Read more about tags %s. Tu te demandes à quoi servent ces {placeholders} ? En savoir plus sur les balises %s. Details

Wonder what these {placeholders} are for? Read more about tags %s.

Tu te demandes à quoi servent ces {placeholders} ? En savoir plus sur les balises %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 07:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:43
Priority:
normal
More links:
Added Ajouté Details

Added

Ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:211
  • classes/lists.class.php:40
  • classes/manage.class.php:1084
  • classes/privacy.class.php:166
  • views/manage/export.php:95
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:261
Priority:
normal
More links:
Downloading... Téléchargement… Details

Downloading...

Téléchargement…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:245
  • classes/dashboard.class.php:220
  • classes/templates.class.php:870
Priority:
normal
More links:
Soft Bounces Rebonds simples Details

Soft Bounces

Rebonds simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:62
Priority:
normal
More links:
WordPress Cron in use! Cron WordPress en cours d'utilisation ! Details

WordPress Cron in use!

Cron WordPress en cours d'utilisation !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 241

Export as