GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 235
Prio Original string Translation —
Archive Slug Identifiant d’archive Details

Archive Slug

Identifiant d’archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:176
Priority:
normal
More links:
Email is missing or wrong Courriel manquant ou erroné Details

Email is missing or wrong

Courriel manquant ou erroné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1359
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form Formulaire d'inscription au bulletin Details

Newsletter Signup Form

Formulaire d'inscription au bulletin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1658
  • classes/widget.class.php:8
Priority:
normal
More links:
Statistics Statistiques Details

Statistics

Statistiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1553
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to export subscribers! Vous n'êtes pas autorisé à exporter des abonnés ! Details

You are not allowed to export subscribers!

Vous n'êtes pas autorisé à exporter des abonnés !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:908
  • classes/manage.class.php:995
Priority:
normal
More links:
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Vos campagnes ne partent pas ? Vous devriez vérifier votre %1$s Details

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Vos campagnes ne partent pas ? Vous devriez vérifier votre %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:254
Priority:
normal
More links:
Embed Images Insérer les images Details

Embed Images

Insérer les images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:24
Priority:
normal
More links:
Newsletter list Liste des bulletins Details

Newsletter list

Liste des bulletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:343
Priority:
normal
More links:
Status Statut Details

Status

Statut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:835
  • classes/campaigns.class.php:828
  • classes/campaigns.class.php:4498
  • classes/form.class.php:305
  • classes/manage.class.php:267
  • classes/manage.class.php:1062
  • classes/subscribers.class.php:143
  • views/manage/delete.php:33
  • views/manage/export.php:57
  • views/manage/export.php:94
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/subscribers/detail.php:137
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à terminer les campagnes. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à terminer les campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:631
  • classes/campaigns.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Attachment Pièces jointes Details

Attachment

Pièces jointes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:464
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Insérer un bouton permettant aux utilisateurs de s'abonner sur n'importe quel site Web Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Insérer un bouton permettant aux utilisateurs de s'abonner sur n'importe quel site Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Navigation dans la liste des bulletins Details

Newsletter list navigation

Navigation dans la liste des bulletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:342
Priority:
normal
More links:
Statuscode état Details

Statuscode

état
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1065
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Vous n'êtes pas autorisé à suspendre les campagnes. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Vous n'êtes pas autorisé à suspendre les campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 14:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:604
  • classes/campaigns.class.php:1458
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 235

Export as