GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 241
Prio Original string Translation —
There was an error while deleting subscribers: %s Pri odstraňovaní odberateľov sa vyskytla chyba: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Pri odstraňovaní odberateľov sa vyskytla chyba: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1431
  • classes/subscribers.class.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • 1:
    vždy preskočiť %s vydanie
  • 2, 3, 4:
    vždy preskočiť %s vydania
  • 0, 5, 6:
    vždy preskočiť %s vydaní
Details

Singular:
always skip %s release

Plural:
always skip %s releases

This plural form is used for numbers like: 1

vždy preskočiť %s vydanie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

vždy preskočiť %s vydania
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

vždy preskočiť %s vydaní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Potvrdiť + registračná IP adresa Details

Confirm + Signup IP Address

Potvrdiť + registračná IP adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Hover Text Color Farba textu pri umiestnení kurzoru myši na texte Details

Hover Text Color

Farba textu pri umiestnení kurzoru myši na texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:224
Priority:
normal
More links:
Preheader Hlavička Details

Preheader

Hlavička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:98
  • views/newsletter/details.php:30
  • views/newsletter/details.php:33
  • views/newsletter/details.php:90
  • blocks/workflows/email/inspector.js:70
Priority:
normal
More links:
There was an error while exporting Pri exporte sa vyskytla chyba Details

There was an error while exporting

Pri exporte sa vyskytla chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1438
  • classes/manage.class.php:112
Priority:
normal
More links:
an error occurred while sending to this receiver pri odosielaní tomuto prijímateľovi sa vyskytla chyba Details

an error occurred while sending to this receiver

pri odosielaní tomuto prijímateľovi sa vyskytla chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:4580
Priority:
normal
More links:
Confirm Date Potvrdiť dátum Details

Confirm Date

Potvrdiť dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:254
  • classes/manage.class.php:1078
  • views/manage/export.php:100
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request! Pri spracovaní vašej žiadosti sa vyskytla chyba! Details

There was an error while processing your request!

Pri spracovaní vašej žiadosti sa vyskytla chyba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1907
Priority:
normal
More links:
an extern form on %s externý formulár na %s Details

an extern form on %s

externý formulár na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:873
Priority:
normal
More links:
Confirm IP Potvrdiť IP Details

Confirm IP

Potvrdiť IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1081
  • views/manage/export.php:101
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:4488
  • classes/conditions.class.php:207
  • classes/manage.class.php:1045
  • views/manage/export.php:77
Priority:
normal
More links:
Preview Náhľad Details

Preview

Náhľad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:946
  • classes/campaigns.class.php:1756
  • classes/forms.table.class.php:190
  • classes/widget.class.php:394
  • views/logging/detail.php:37
  • views/setup/homepage.php:123
  • views/setup/homepage.php:139
Priority:
normal
More links:
There was an error while updating the form: %s Pri aktualizácii formulára sa vyskytla chyba: %s Details

There was an error while updating the form: %s

Pri aktualizácii formulára sa vyskytla chyba: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:417
Priority:
normal
More links:
Confirm IP Address Potvrdiť IP adresu Details

Confirm IP Address

Potvrdiť IP adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:260
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 241

Export as