GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (1,401) Untranslated (1,699) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 135 136 137 138 139 209
Prio Original string Translation
Current Year Année en cours Details

Current Year

Année en cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. You have to log in to add a translation. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/cron.class.php:75
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Réinitialiser les permissions Details

Reset all capabilities

Réinitialiser les permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:38
Priority:
normal
More links:
click rate taux de clics Details

click rate

taux de clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s synchronisé avec %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s synchronisé avec %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage You have to log in to add a translation. Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:1545
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Il est recommandé de changer les clefs de temps en temps Details

It's recommend to change the keys occasionally

Il est recommandé de changer les clefs de temps en temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Réinitialiser tous les paramètres Details

Reset all settings

Réinitialiser tous les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Impossible d'enregistrer le modèle Details

Unable to save template

Impossible d'enregistrer le modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s a cliqué sur %1$s dans la campagne %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

a cliqué sur %1$s dans la campagne %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s via %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1782
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Présentement, %s est votre formulaire de profil Details

Currently %s is your profile form

Présentement, %s est votre formulaire de profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Gardez à l'esprit qu'envoyer une campagne lorsque des abonnés désinscrits est considéré comme une mauvaise pratique. Utilisez cette options pour envoyer un message de remerciement ou pour un sondage. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Gardez à l'esprit qu'envoyer une campagne lorsque des abonnés désinscrits est considéré comme une mauvaise pratique. Utilisez cette options pour envoyer un message de remerciement ou pour un sondage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Réinitialiser tous les réglages maintenant Details

Reset all settings now

Réinitialiser tous les réglages maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Impossible d'enregistrer le modèle ! Details

Unable to save template!

Impossible d'enregistrer le modèle !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:348
  • classes/ajax.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 135 136 137 138 139 209

Export as